Ferienbauernhöfe und Reittour-Zentren
Vorwahlnummer: (52)
Ferienbauernhof
Danuta i Krystian Wańke
Iłowo 43 A
Tel. 388 48 97
Das Angebot zusätzlichen Unterhaltungswerts:
Fischfang im See und in den Teichen – zur Verfügung stehen 6 Kähne.
Es besteht die Möglichkeit, dass man geangelte Fische selbst räuchern kann.
Rundwanderwege, Radtouren – zur Verfügung stehen 30 Fahrräder.
Grill, Lagerfeuer, Pilzesammeln
Ferienbauernhof
Julita i Dariusz Pieczywek
Teklanowo 22
Tel. 388 45 18
Das Angebot zusätzlichen Unterhaltungswerts:
Spielplatz, Kneten aus Lehm, Fischfang in den Teichen, Grill, Lagerfeuer, Kutschfährte,
Radtouren
„Bartolini-Farm“ – Ferienbauernhof
Reittour-, Angel- und Tennis-Zentrum
Piaseczno 55
Tel. 388 47 52; 600 388 331
E-Mail: barts13@wp.pl
Diadem - Hotel
Jerzmionki 26
89-430 Kamień Kraj.
Tel. 588 02 10, 666 381 496
E-Mail: kontakt@hoteldiadem.pl
Ferienbauernhof "Krajenka"
Justyna Piszczek
Radońsk 23
89-400 Sępólno Krajeńskie
Tel. 325 46 35, 604 416 993
E-Mail: biuro@jadenawies.pl
Das Angebot zusätzlichen Unterhaltungswerts:
Fischfang, Grill, Lagerfeuer, Paintball, Kutschfährte, Radtouren, Quad-Fahren, Spielplatz,
Teich zum Angeln, Volleyball- und Basketballfeld
Ferienbauernhof "Jeleń"
Bożena i Grzegorz Mordarscy
Jeleń 25
89-422 Sypniewo
tel. 605 481 585, 389 23 00
e-mail: pokoje@agroturystyka-jelen.c0.pl
WWW: www.agroturystyka-jelen.c0.pl
Pferdestall „Branicz” – Hodowla Koni Wielkopolskich
Zabartowo 51
89-410 Więcbork
tel. 606 262 167
WWW: www.branicz.pl
„Wodny Raj” („Wasserparadies”)
B. R. Herman
Str. Jeziorna 16
Sępólno Kraj.
Tel. 388 30 67
E-Mail: bozenahermann_agroturystyka@op.pl
"Stara Szkoła" („Alte Schule”) – Landwirtschaftstourismus
Zakrzewska Osada 20
Tel. 389 96 52; 388 50 93
E-Mail: medardtymecki@poczta.onet.pl
Das Angebot zusätzlichen Unterhaltungswerts:
3 Fahrräder, Kahn, Paddelboot, Surfbrett, Grill, Lagerfeuer am See, Britschka-Fahrt,
Kutschfahrt, im Winter: Schlittschuhe, Schlitten
Krajeńska Przystań
Karolina i Michał Siuda
Zboże 35
89-400 Sępólno Krajeńskie
Tel. 388 31 55; 609 817 807; 697 422 229
E-Mail: karo_karo@wp.pl
Dolina Spokoju (Ruhetal)
Podgórscy Agnieszka i Jerzy
Teklanowo 25
Tel. 388 45 95; 885 536 833
WWW: http://www.dolina-spokoju.pl/
Ferienbauernhof "Agrohaft"
Niechorz 27
89-400 Sępólno Krajeńskie
Tel. 388 48 60; 509 295 142
Zimmer frei
Zespół Pałacowo – Parkowy
Str. 29 Stycznia 45
Sypniewo
Tel. 389 20 03
E-Mail: palacsypniewo@interia.pl
WWW: www.palacsypniewo.w.interia.pl
Festsaal
in Więcbork
Tel. 389 61 85; 692 499 225
E-Mail: sala-bankietowa@wp.pl
WWW: www.salabankietowa.kawiko.com/
„Krajna” – Sportzentrum
Str. Chojnicka 19
Sępólno Kraj. (Stadion, vor allem für Sportteams)
Tel. 388 27 30
Forstamt Lutówko
Tel. 388 47 27, 388 47 22
Römisch-Katholische Kapelle
Lutówko
Tel. 388 43 70
Diskotheken, Bars, Cafés, Pizzerias
Diskothek „TERMINAL CLUB”
Str. Składowa 2
Sępólno Kraj.
Tel. 388 32 63
Café „Sportowa”
Landkreis Sępólno
Str. Sportowa 1a
Więcbork
Tel. 389 855 92
Wirtshaus „U Michała”
Sypniewo
Tel. 389 24 00
Wirtshaus Jeleń
Sebastian Stankowicz
Jeleń 3
89-422 Sypniewo
Tel. 389 20 70; 889195248
E-Mail: biuro@karczmajelen.pl
WWW: www.karczmajelen.pl
Bar „Zacisze”
Renata Piotrowska
Str. Słoneczna 2
Sępólno Kraj.
Tel. 603 609 971, 601 933 381
E-Mail: wprp@wp.pl
„Agat” am See Mochel
Kamień Kraj.
Tel. 588 01 07
Bar „Grota”
Str. Bergera 16
Sępólno Kraj.
Bar „Krystyna”
Str. Koronowska 3
89-400 Sępólno Kraj.
Tel. 608 532 037
Pizzeria „Verona”
Str. Hallera 14
Sępólno Kraj.
Tel. 388 38 50
Pizzeria „Milano”
Str. Kościuszki 2
Sępólno Kraj.
Tel. 388 57 39
Pizzeria "Martino"
Str. Średnia 12
Sępólno Kraj.
Tel. 792 004 312
Zajazd "Dąbrowianka"
Niechorz 4 (bei der Str. nr 25)
89-400 Sepólno Krajeńskie
Pizzeria
Str. Odrodzenia 22
Kamień Kraj.
Tel. 388 65 01
Pizzeria „Bartolini”
Str. Hallera 36/2
Więcbork
Tel. 389 95 96
Pizzeria „Grandiosa”
Str. Mickiewicza 15
Więcbork
Tel. 389 70 50
Hotels
Vorwahlnummer: (52)
Zespół Pałacowo – Parkowy w Sypniewie
Str. 29 Stycznia 45
Sypniewo
Tel. 389 20 03
E-Mail: palacsypniewo@interia.pl
WWW: www.palacsypniewo.w.interia.pl
Diadem-Hotel
Jerzmionki 26
89-430 Kamień Kraj.
Tel. 588 02 10, 666 381 496
E-Mail: kontakt@hoteldiadem.pl
Hotel „Polonia”
Jan i Roman Wachholc
Plac Wolności 22 – 23,
Sępólno Kraj.
Tel. 388 21 46, 388 01 95, 388 01 96
„Hotel Jan”
Str. Leśna 1
Sępólno Kraj.
Tel. 389 41 00
E-Mail: recepcja@hoteljan.com.pl
WWW: www.hoteljan.com.pl
„Hotel pod Koroną”
Str. Gdańska 30a
Więcbork
Tel. 389 84 02, 389 84 04
E-Mail: pod_korona@poczta.onet.pl
Zespół Pałacowo – Parkowy w Runowie
Runowo Kraj.
Tel. 389 78 13
E-Mail: biuro@palacrunowo.pl
Reitvereine
Klub Jeździecki
"GRODNO-DWÓR"
Str. Turystyczna 25
89-400 Sępólno Kraj.
Tel. 388 10 05; 602 184 682
E-Mail: hakk@neostrada.pl
Restaurants
„Pomorzanka”
Str. Hallera 27
Więcbork
Tel. 389 70 42
„Polonia”
Plac Wolności 22 – 23
Sępólno Kraj.
Tel. 388 21 46; 388 01 95; 388 01 96
„Słoneczna”
Str. Baczyńskiego 4
Sępólno Kraj.
Tel. 388 21 46
„Sportowa”
Str. Sportowa 1a
Więcbork
Tel. 389 85 92; 606 315 695
Beim Hotel „Jan”
Str. Leśna 1
Sępólno Kraj.
Tel. 389 41 00
E-Mail: recepcja@hoteljan.com.pl
WWW: www.hoteljan.com.pl
Beim Hotel „Pod Koroną”
Str. Gdańska 30a
Więcbork
Tel. 389 84 02; 389 84 04
E-Mail: pod_korona@poczta.onet.pl
Restaurant in Kamień Kraj.
Str. Odrodzenia 22
Kamień Kraj.
Tel. 388 65 01
Zespół Pałacowo – Parkowy w Runowie
Runowo Kraj.
Tel. 389 78 13
E-Mail: biuro@palacrunowo.pl
Ferienanlagen, Gästehäuser, Erholungsheime
Ferienanlage „PRZY LESIE”
Str. Strzelecka 1
89-410 Więcbork
Tel. 389 78 88; 389 73 19; 0502 405 493
E-Mail: biuro@zuegrabinski.pl
Freizeitzentrum „Tęcza”
Str. Sportowa 4
Więcbork
Tel. 389 64 65
E-Mail: recepcja@ow-tecza.pl
WWW: www.ow-tecza.pl
Freizeitzentrum der Gewerkschaftsunion, Staats- und Selbstverwaltungsarbeiter und Sozialorganisationen
Str. Strzelecka 36
Więcbork
Tel. 389 71 22
Ferienanlage „Z Widokiem”
Str. Szkolna 1
Więcbork
Tel. 389 67 05; 389 81 00
E-Mail: osrodek@zwidokiem.pl
WWW: www.zwidokiem.pl
Ferienanlage „Morena”
Str. Szkolna 1
Więcbork
Tel. 389 92 46
Ferienanlage ATR
Str. Strzelecka 17
Więcbork
Tel. 389 78 26
Ferienanlage „Na Wzgórzu”
Str. Sportowa 2
Więcbork
Tel. 389 91 21
Ferienanlage Flis Stanisław
Str. Sportowa 6
Więcbork
Tel. 389 64 65
Freizeitzentrum am See Mochel
Str. Jeziorna 1
Kamień Kraj.
Tel. 388 60 69
Gästehaus „Magda”
Lutówko 36
Tel. 388 47 88
E-Mail: rskorczewski@wp.pl
Gästehaus „Widok”
Str. Sportowa 1
Więcbork
Tel. 389 67 60; 604 755 747
Gästehaus „Olimpijka”
Str. Sportowa 2a
Więcbork
Tel. 389 85 92; 606 315 695
Ferienanlage "Panorama"
Str. Wyzwolenia 21
Więcbork
Tel. 389 81 73; 602 758 921
Erholungsheim Lutówko
Paweł Zakrzewski
Lutówko
Tel. 388 25 21
E-Mail: lutowko20a@o2.pl
Zeltplätze
Auf dem Gebiet des Klubs „Krajna”
Sępólno Kraj.
Tel. 388 27 30
Am Sępoleńskie-See
Wiśniewka 21
Tel. 388 23 72
Am See Juchacz neben Iłowo
Tel. 388 48 97
Bei der Ferienanlage „Z Widokiem”
Więcbork
Tel. 389 67 05
Bei der Ferienanlage
Str. Jeziorna
Kamień Kraj.
Tel. 388 60 69